スポンサーリンク

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

Posted by だてBLOG運営事務局 at

2013年09月23日

秋晴れの下・・・方言講座

 秋晴れの下、案山子達の会話

 いねがり、はずまったなや~
 おらだずのすごども、あどちょぴっとだ~。
 
 おらなど、くぴたま曲がっていずぐなったちゃや
 もう、てぶぐろほろげそうだ。
 おめ、しじゃかぶさ、はったぎすがってっど。
 やんだごだ~、だいがぼってけろ~。
 なんて会話してるのかな?
 訳)
 稲刈りが始まったので私たちの仕事も
 あと少しだね。
 私の首曲がってきて納まりが悪いです。
 手袋も落ちそうです。
 お前の膝に、イナゴが止まっているぞ。
 嫌だ~だれか追い払ってください。
 撮影地
         仙台市太白区生出地区  


Posted by ろうどキングおがわ at 20:37Comments(3)